Que faire à Édimbourg en 3 jours pendant les marchés de Noël ? Découvrez notre itinéraire pour visiter la capitale écossaise, profiter des illuminations, découvrir ses plus beaux quartiers et dénicher quelques bonnes adresses.

Édimbourg est une destination qui prend une dimension toute particulière à l’approche de Noël. Avec ses ruelles pavées, son château perché sur les hauteurs, ses façades historiques et ses pubs chaleureux, la capitale écossaise possède déjà beaucoup de charme. Mais lorsque les illuminations s’allument et que le marché de Noël investit le centre-ville, l’atmosphère devient véritablement magique.

Nous avons choisi de découvrir Édimbourg en famille sur trois jours, pendant la période des fêtes, afin de profiter à la fois de ses monuments incontournables, de ses quartiers historiques et de son célèbre marché de Noël.

Au programme : le château d’Édimbourg, le Royal Mile, Victoria Street, les chalets de Noël, des panoramas sur la ville et quelques bonnes adresses pour se réchauffer entre deux visites.

Voici notre itinéraire complet pour organiser un city trip de trois jours à Édimbourg à Noël, avec nos conseils pratiques et les lieux à ne surtout pas manquer.

Comment se rendre à Édimbourg depuis Paris ?

Pour notre séjour, nous sommes partis de Paris avec la compagnie EasyJet. Le vol direct dure environ 1 h 45, ce qui en fait une destination particulièrement pratique pour un week-end prolongé.

Une fois arrivés à l’aéroport d’Édimbourg, plusieurs solutions permettent de rejoindre le centre-ville : le tramway ou les bus de l’aéroport. Selon votre destination et le moyen de transport choisi, comptez généralement entre 30 et 40 minutes. Nous avons pris le tramway, très facile d’utilisation et très pratique.

Pour un séjour de trois jours, nous vous conseillons de rejoindre directement votre hôtel pour y déposer vos bagages, puis de visiter la ville à pied. Les principales attractions sont relativement proches les unes des autres et il n’est pas nécessaire de louer une voiture.

Notre conseil : pensez à réserver vos billets d’avion et votre logement à l’avance. Décembre est une période très demandée à Édimbourg, notamment les week-ends et à l’approche de Noël.

Où loger à Édimbourg ?

Notre hôtel : le Travelodge Edinburgh City

Pour ces trois jours, nous avons choisi le Travelodge Edinburgh City.

Pour un city trip, nous trouvons qu’une chaîne hôtelière économique est une bonne option si l’objectif est avant tout de profiter de la ville. Les logements sont globalement assez chers à Edimbourg et celui-ci était un bon compromis : prix abordable et bien situé. Le Travelodge propose des chambres simples et fonctionnelles, pratiques pour se reposer après une journée de visites.

L’avantage de choisir un hôtel dans le centre ou à proximité est de pouvoir rejoindre facilement les principaux quartiers touristiques, les restaurants et le marché de Noël, sans dépendre des transports en permanence.

Attention toutefois à bien vérifier le nom complet et l’adresse de l’établissement sur votre réservation, car plusieurs hôtels Travelodge se trouvent à Édimbourg.

Notre conseil : à Noël, les prix des hébergements peuvent grimper rapidement. Réservez dès que possible et comparez plusieurs dates si vous avez un peu de flexibilité.

Notre itinéraire pour 3 jours à Édimbourg à Noël

Jour 1 : découvrir la vieille ville, le château et le Royal Mile

Pour cette première journée, nous partons à la découverte du cœur historique d’Édimbourg. C’est ici que l’on retrouve les rues pavées, les bâtiments anciens et cette atmosphère écossaise si particulière.

Le château d’Édimbourg

Nous commençons par le monument emblématique de la ville : le château d’Édimbourg. Perché sur un ancien rocher volcanique, il domine les toits de la capitale et offre de magnifiques panoramas sur les environs. À l’intérieur, on découvre plusieurs espaces historiques, dont les joyaux de la Couronne écossaise et des expositions consacrées à l’histoire du pays.

Même sans visiter l’intérieur, le château mérite le détour pour son architecture impressionnante et sa position dominante sur la ville. Si vous souhaitez le visiter, prévoyez plusieurs heures et réservez vos billets à l’avance, particulièrement en période de fêtes.

Pour notre part, nous l’avons visité entièrement et honnêtement je vous le conseille fortement surtout avec des enfants.

Victoria Street, la rue colorée

Nous poursuivons notre promenade vers Victoria Street, l’une des rues les plus photogéniques d’Édimbourg. Avec ses façades colorées, ses boutiques indépendantes et sa forme incurvée, elle possède un charme fou. On y trouve des magasins originaux, des boutiques de souvenirs et quelques petites adresses où s’arrêter prendre un café.

La rue est également souvent associée à l’univers d’Harry Potter, ce qui attire de nombreux visiteurs.

Prenez le temps de vous promener, d’observer les façades et de découvrir les petites boutiques. C’est un passage incontournable lors d’une première visite.

Grassmarket

À quelques minutes de Victoria Street, nous arrivons à Grassmarket, une place historique entourée de pubs, de restaurants et de bâtiments anciens. Le quartier est particulièrement agréable pour faire une pause déjeuner ou s’installer dans un pub traditionnel. Il offre également une jolie vue sur le château, qui domine les bâtiments depuis les hauteurs.

C’est un endroit idéal pour découvrir l’ambiance locale et goûter quelques spécialités écossaises.

Le Royal Mile

Nous rejoignons ensuite le Royal Mile, l’artère historique qui relie le château d’Édimbourg au palais de Holyroodhouse. Cette longue rue est bordée de bâtiments anciens, de boutiques, de pubs et de petites ruelles appelées closes, qui s’enfoncent entre les immeubles.

On peut facilement y passer plusieurs heures en prenant le temps de découvrir les petites cours, les boutiques de tartan et les magasins de souvenirs.

C’est aussi l’endroit idéal pour se plonger dans l’histoire de la ville tout en profitant de l’ambiance festive qui s’installe à l’approche de Noël.

St Giles’ Cathedral

En poursuivant notre balade sur le Royal Mile, nous passons devant St Giles’ Cathedral, reconnaissable à sa couronne en forme de flèche.

Cette cathédrale historique est l’un des monuments religieux les plus importants d’Édimbourg. Son architecture et son intérieur méritent un arrêt si les horaires de visite le permettent.

C’est une étape intéressante pour découvrir une autre facette du patrimoine écossais.

Le Palais Holyrood

Le Palais de Holyrood a été un véritable coup de cœur lors de notre séjour à Édimbourg ! Nous l’avons visité avec les enfants et nous avons été émerveillés aussi bien par l’extérieur du palais, avec son architecture majestueuse, que par l’intérieur, riche en histoire et en détails fascinants. C’est une visite qui nous plonge dans l’histoire royale écossaise et qui permet aux petits comme aux grands de laisser libre cours à leur imagination. Une très belle découverte en famille que nous vous recommandons vivement !

Une soirée dans un pub écossais

Pour terminer cette première journée, rien de mieux qu’un pub traditionnel.

Avec leurs boiseries, leurs lumières tamisées et leur ambiance chaleureuse, les pubs sont parfaits pour se réchauffer après une journée passée dehors.

C’est aussi l’occasion de goûter quelques spécialités locales, comme le haggis, les tourtes salées ou le fish and chips.

Notre conseil : cette première journée se fait très bien à pied, mais prévoyez de bonnes chaussures. Les rues sont parfois pavées, les montées nombreuses et le sol peut être glissant lorsqu’il pleut.

Jour 2 : marché de Noël, Princes Street et illuminations

Cette deuxième journée est consacrée à ce qui fait la réputation d’Édimbourg en hiver : son marché de Noël, ses illuminations et ses animations festives.

Le marché de Noël d’East Princes Street Gardens

Nous commençons la journée par le célèbre marché de Noël d’Édimbourg, installé dans les jardins d’East Princes Street Gardens.

C’est l’un des lieux incontournables du séjour pendant les fêtes. Les chalets en bois proposent des décorations, des idées de cadeaux, des produits artisanaux et de nombreuses gourmandises. L’ambiance est particulièrement agréable avec les odeurs de spécialités chaudes, les lumières et les stands qui se succèdent dans les allées.C’est l’occasion de goûter quelques douceurs, de prendre un chocolat chaud et de flâner à la recherche de petits cadeaux.

Le marché accueille également différentes attractions, dont la grande roue, qui permet de prendre de la hauteur et d’admirer la ville sous un autre angle. Les enfants ont adoré !

L’accès au marché est généralement gratuit, mais les attractions et certaines activités sont payantes.

Notre conseil : venez une première fois en journée pour découvrir les stands tranquillement, puis revenez à la nuit tombée. Les illuminations donnent une tout autre dimension au marché.

Princes Street et ses décorations

Après le marché, nous poursuivons notre balade sur Princes Street, l’une des principales avenues commerçantes de la ville. Cette rue offre de belles vues sur le château et la vieille ville, avec les jardins qui séparent les deux parties du centre. C’est également un endroit idéal pour faire du shopping, notamment si vous cherchez des vêtements d’hiver, des souvenirs ou des cadeaux à rapporter.

Pendant la période de Noël, les décorations et les vitrines renforcent l’atmosphère festive.

Le Scott Monument

Au bord des jardins se trouve le Scott Monument, un monument gothique dédié à l’écrivain écossais Sir Walter Scott. Sa silhouette élancée est facilement reconnaissable et fait partie des éléments emblématiques du paysage d’Édimbourg.

On peut l’admirer depuis les jardins ou depuis Princes Street. Si l’accès à la tour est ouvert et que vous souhaitez profiter d’une vue panoramique, renseignez-vous sur les horaires et les conditions de visite.

George Street et New Town

Nous continuons vers New Town, le quartier géorgien d’Édimbourg, connu pour ses rues élégantes et ses belles façades. George Street est particulièrement agréable pour se promener, découvrir les boutiques et s’arrêter dans un café ou un restaurant.

Pendant les fêtes, ce quartier accueille également des décorations et des animations selon la programmation annuelle.

C’est une partie de la ville plus régulière dans son architecture que la vieille ville, mais tout aussi charmante, surtout lorsque les lumières commencent à s’allumer.

Une pause gourmande au marché

En fin de journée, nous retournons au marché pour profiter une dernière fois de l’ambiance hivernale. C’est le moment idéal pour goûter différentes spécialités sur les stands : gaufres, churros, crêpes, bretzels et autres gourmandises de saison, selon les exposants présents. Pour se réchauffer, on peut opter pour un chocolat chaud ou une boisson chaude épicée.

Les prix sur les marchés peuvent être assez élevés, mais c’est aussi une partie de l’expérience. L’idée est de goûter quelques spécialités et de profiter des lumières sans se presser.

Notre conseil : le marché peut être très fréquenté en fin de journée et le week-end. Si vous souhaitez profiter des attractions, essayez d’arriver un peu avant les heures de pointe. Nous avons fait la queue pour rentrer dans le marché, elle peut être impressionnante mais en réalité ccela avance assez vite.

Jour 3 : Dean Village, Stockbridge et les plus beaux panoramas

Pour cette dernière journée, nous quittons les rues les plus touristiques pour découvrir des quartiers plus calmes et des paysages qui permettent de voir Édimbourg sous un autre angle.

Dean Village, un village au cœur de la ville

Nous commençons par Dean Village, l’un des endroits les plus charmants d’Édimbourg. Situé à quelques minutes du centre, ce petit quartier historique est traversé par la Water of Leith, une rivière qui serpente entre les bâtiments anciens.

Les maisons en pierre, les petits ponts et les façades traditionnelles donnent l’impression d’avoir quitté la ville pour entrer dans un petit village.

C’est un lieu particulièrement agréable pour se promener et prendre des photos, surtout lorsque la lumière hivernale met en valeur les façades.

Gardez toutefois à l’esprit que Dean Village est un quartier résidentiel : mieux vaut rester discret et respecter la tranquillité des habitants.

Une promenade le long de la Water of Leith

Si la météo le permet, prolongez votre visite par une petite balade le long de la Water of Leith.

Le chemin permet de profiter d’un environnement plus naturel, loin de l’agitation du centre-ville.

En hiver, vérifiez l’état des chemins et prévoyez des chaussures adaptées, car certaines portions peuvent être humides ou glissantes.

Stockbridge, un quartier plein de charme

Nous rejoignons ensuite Stockbridge, un quartier connu pour son ambiance de village, ses cafés indépendants et ses petites boutiques. C’est un endroit agréable pour prendre un brunch, boire un café ou découvrir quelques commerces locaux. On y trouve une atmosphère plus tranquille que dans le centre touristique, avec de jolies rues résidentielles et des adresses qui invitent à ralentir le rythme.

Si votre séjour coïncide avec un dimanche, le marché de Stockbridge peut être une bonne idée, sous réserve de son calendrier saisonnier.

Calton Hill, l’un des plus beaux panoramas d’Édimbourg

Nous terminons notre découverte par Calton Hill, une colline située à proximité du centre-ville. Le site est connu pour ses monuments néoclassiques et son panorama sur Édimbourg. Depuis le sommet, on peut admirer les toits de la ville, le château, Princes Street et, lorsque la visibilité le permet, les paysages qui s’étendent jusqu’à la mer.

C’est un endroit particulièrement intéressant pour prendre des photos et profiter d’une dernière vue sur la capitale écossaise.

En hiver, le vent peut être fort au sommet et les conditions météo changent rapidement. Prévoyez des vêtements chauds et vérifiez les conditions avant de monter.

Nos bonnes adresses à Édimbourg

Entre deux visites, il est agréable de s’arrêter dans un café chaleureux, de profiter d’une belle vue sur le château ou de s’offrir un repas dans un cadre exceptionnel. Voici trois adresses à ajouter à votre itinéraire.

The Milkman : le café cosy à ne pas manquer

Situé sur Cockburn Street, dans la vieille ville, The Milkman est un petit coffee shop plein de charme. Avec son intérieur chaleureux, ses murs en pierre et son ambiance intimiste, c’est l’endroit idéal pour commencer la journée avant de partir explorer les ruelles d’Édimbourg.

On y trouve des cafés de spécialité, des chocolats chauds et différentes pâtisseries. C’est une bonne adresse pour prendre un petit-déjeuner ou simplement faire une pause gourmande au cours de la journée.

C’est aussi un café très photogénique, particulièrement apprécié des visiteurs. Attention toutefois : l’établissement est assez petit et il peut y avoir de l’attente aux heures de pointe.

Budget indicatif :

• Café : environ 3 à 4 £.
• Chocolat chaud : environ 3,60 £.
• Café et pâtisserie : environ 6 à 10 £.

Notre conseil : venez assez tôt le matin pour éviter la foule et avoir davantage de chances de trouver une place assise.

Starbucks sur Princes Street : une vue sur le château

C’est une adresse qui peut surprendre, mais ce Starbucks situé sur Princes Street est particulièrement intéressant pour sa vue sur le château d’Édimbourg. L’intérêt n’est pas tant le café, mais plutôt le cadre. Depuis les places près des fenêtres, on peut profiter d’une belle vue sur le château et les jardins de Princes Street.

C’est un endroit agréable pour se réchauffer après une promenade dans le froid, prendre une boisson chaude et faire une pause tout en admirant le paysage. En période de Noël, cette halte est d’autant plus appréciable après avoir flâné dans le marché et les rues illuminées.

Budget indicatif :

• Café classique : environ 3 à 4 £.
• Latte ou cappuccino : environ 4 à 5 £.
• Boisson et pâtisserie : environ 7 à 10 £.

Les prix dépendent de la taille de la boisson et des options choisies.

Notre conseil : essayez de trouver une place près d’une fenêtre pour profiter de la vue. L’établissement peut être très fréquenté, surtout pendant les fêtes.

The Witchery : une adresse exceptionnelle au pied du château

Si vous souhaitez vous offrir une expérience plus raffinée pendant votre séjour, The Witchery est une adresse emblématique d’Édimbourg.

Situé sur le Royal Mile, à proximité immédiate du château, ce restaurant est réputé pour son décor spectaculaire. Entre les boiseries, les tapisseries et les lumières tamisées, le lieu donne l’impression de remonter le temps. C’est une adresse à privilégier pour un dîner romantique, une occasion spéciale ou simplement pour découvrir un restaurant qui fait partie des lieux emblématiques de la ville.

La cuisine met à l’honneur les produits écossais, avec notamment des viandes, des poissons et des fruits de mer. Il faut cependant prévoir un budget conséquent : The Witchery est un restaurant gastronomique haut de gamme.

Budget indicatif :

• Menu déjeuner : environ 39,50 £ pour deux plats ou 49,50 £ pour trois plats, selon le menu annoncé.
• Entrée à la carte : environ 16 à 27 £.
• Plat principal : environ 30 à 60 £.
• Repas à la carte avec entrée et plat : prévoir environ 50 à 90 £ par personne, hors boissons, selon les choix.

Les menus et tarifs peuvent évoluer. Le menu déjeuner indiqué n’est notamment pas proposé pendant la période des fêtes du 23 décembre au 4 janvier.

Notre conseil : réservez à l’avance, surtout en décembre. Si vous souhaitez profiter de l’expérience sans consacrer tout votre budget à un dîner, vérifiez si le menu déjeuner est disponible à vos dates.

Les incontournables d’Édimbourg à ne pas manquer

Si vous devez retenir les lieux essentiels pour un premier séjour de trois jours, voici ceux que nous vous conseillons de privilégier :

• Le château d’Édimbourg : pour son histoire, son architecture et sa position dominante
• Le Royal Mile : pour découvrir le cœur historique de la ville
• Victoria Street : pour ses façades colorées et ses boutiques
• Grassmarket : pour ses pubs, ses restaurants et ses vues sur le château
• St Giles’ Cathedral : pour son architecture et son importance historique
• Le marché de Noël d’East Princes Street Gardens : pour les chalets, les gourmandises et les attractions
• Princes Street et le Scott Monument : pour le shopping et les panoramas sur la vieille ville
• Dean Village : pour son charme et ses paysages au bord de la rivière
• Stockbridge : pour son ambiance de quartier et ses bonnes adresses
• Calton Hill : pour admirer la ville depuis les hauteurs

Si vous disposez d’un peu plus de temps, vous pouvez également envisager une visite du palais de Holyroodhouse (coup de cœur pour notre famille), rentrer dans le New College, très connu des photos instagrammables ou une promenade dans les jardins botaniques royaux.

Bon à savoir avant de partir à Édimbourg à Noël

Quelle est la meilleure période pour visiter Édimbourg à Noël ?

Fin novembre et début décembre sont de bonnes périodes pour profiter du marché et des décorations avant les jours les plus fréquentés des fêtes de fin d’année.

En décembre, l’ambiance est particulièrement festive, mais les hébergements et les vols peuvent être plus chers, surtout les week-ends et autour du Nouvel An. Je vous invite à vérifier les dates exactes pour votre période.

Quel temps fait-il à Édimbourg en hiver ?

Les températures sont généralement fraîches, souvent proches de quelques degrés au-dessus de zéro, avec du vent et des averses possibles. Il faut aussi prévoir des journées courtes : le soleil se couche tôt en décembre.

Nous vous conseillons d’emporter un manteau chaud, une écharpe, des gants, un bonnet et des chaussures imperméables. Plusieurs couches de vêtements sont très utiles pour alterner entre les visites en extérieur et les pauses dans les cafés ou les musées.

Lors de nos 3 jours de visite, nous avons eu une après-midi de pluie, donc pensez aux parapluies ou imperméables cela ne prend pas de place et cela peut toujours être utile, plutôt que de terminer trempés comme nous.

Quelle monnaie utiliser ?

La monnaie utilisée en Écosse est la livre sterling, et non l’euro.

Les cartes bancaires sont largement acceptées dans les commerces, les restaurants et les transports. Pensez toutefois à vérifier les éventuels frais de paiement à l’étranger auprès de votre banque et prévoyez un peu d’espèces.

Si vous souhaitez profiter d’une carte bancaire sans frais à l’étranger, n’hésitez pas à me demander mon code de parrainage.

Rester connecté en voyage avec Holafly

Pour rester connecté pendant vos voyages sans avoir à chercher une carte SIM locale à chaque destination, j’utilise et je vous recommande de jeter un œil à Holafly ! Le principe est simple : grâce à leur eSIM, vous pouvez profiter d’une connexion Internet à l’étranger sans changer de carte SIM physique, à condition que votre téléphone soit compatible. C’est très pratique pour utiliser le GPS, consulter ses réservations, partager ses photos ou contacter ses proches pendant le séjour.

Bonne nouvelle : vous pouvez bénéficier de 5 % de réduction sur votre eSIM Holafly ! Pour en profiter, il vous suffit de passer par mon lien Holafly et d’utiliser le code promo KRISTELFLY au moment de votre commande.

Un petit bon plan à garder en tête pour vos prochaines aventures ! ✈️

Lien affilié

Faut-il réserver les visites à l’avance ?

Oui, surtout pour un séjour pendant les fêtes.

Nous vous conseillons de réserver à l’avance :

• Le logement
• Les billets pour le château d’Édimbourg (surtout pour choisir votre créneau)
• Les restaurants les plus demandés, notamment The Witchery

Quel budget prévoir pour trois jours ?

Le budget dépend principalement du prix des vols, du logement et de vos activités.

Édimbourg peut être une destination assez coûteuse, particulièrement pendant le marché de Noël. Les repas dans les restaurants, les boissons chaudes sur les stands et les attractions payantes peuvent aussi faire augmenter les dépenses.

Pour limiter le budget, vous pouvez privilégier les visites à pied, choisir un logement un peu à l’écart du centre et prévoir quelques repas simples.

Pensez également à garder une enveloppe pour le marché de Noël : entre les gourmandises, les boissons, les souvenirs et les attractions, les dépenses peuvent vite s’accumuler.

Vol : 160 €

Hôtel avec petit-déjeuner : 175 €

Visites hors marché de Noël : 40 €

Transferts : 20 €

Ces prix sont par personne. En comptant la totalité des dépenses y compris en nourriture, au marché de Noël et les souvenirs, nous avons dépensé environ 500 € par personne.

Quelles spécialités goûter à Édimbourg ?

Un séjour en Écosse est aussi l’occasion de découvrir quelques spécialités locales.

Voici quelques idées à tester :

• Le haggis : une spécialité écossaise traditionnellement servie avec des pommes de terre et des navets.
• Le fish and chips : du poisson pané accompagné de frites, un grand classique.
• Les shortbreads : de délicieux biscuits sablés écossais.
• Les pies : des tourtes salées, parfaites pour un repas réconfortant.
• Le porridge : une préparation à base d’avoine, souvent dégustée au petit-déjeuner.

Édimbourg est une destination idéale pour un week-end prolongé en hiver. La ville possède un charme particulier à Noël, grâce à son architecture historique, ses ruelles pavées, ses illuminations et son célèbre marché.

En trois jours, on peut découvrir l’essentiel de la vieille ville, profiter des animations festives, goûter quelques spécialités écossaises et explorer des quartiers plus calmes comme Dean Village et Stockbridge.

Ce que nous apprécions particulièrement dans cette destination, c’est le contraste entre les monuments historiques, les paysages qui entourent la ville et l’ambiance chaleureuse des pubs et des marchés.

Le froid et la météo parfois capricieuse font partie du voyage, mais ils contribuent aussi à cette atmosphère hivernale si particulière.

Si vous cherchez une destination pour vous plonger dans la magie de Noël, flâner entre les chalets, boire un chocolat chaud et découvrir une ville pleine de caractère, Édimbourg mérite clairement une place sur votre liste de voyages d’hiver.

Notre dernier conseil : prévoyez un programme assez souple pour pouvoir profiter des illuminations à la tombée de la nuit, vous arrêter dans un pub lorsque vous avez froid et revenir au marché de Noël autant de fois que vous le souhaitez. Ce sont souvent ces petits moments qui rendent un city trip inoubliable.

J’espère que cet article vous sera utile et si vous avez des questions n’hésitez surtout pas j’y répondrai avec grand plaisir 😘. N’hésitez pas à suivre nos aventures sur Instagram sur la page famille happyfamily.trip et sur la page pro kristel_travelplanner, vous retrouverez en story à la une toutes les photos et vidéos avec explications de notre voyage! 

Kristel 🌸